Bible Time

26 Psalms 102:23-28 ²³בְּהִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֝מַמְלָכ֗וֹת לַעֲבֹ֥ד אֶת־ יְהוָֽה׃ ²⁴עִנָּ֖ה בַדֶּ֥רֶךְ קִצַּ֥ר יָמָֽי׃ ²⁵אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־ תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃ ²⁶לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם׃ ²⁷הֵ֤מָּה׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ ²⁸וְאַתָּה־ ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃ (WLC)

26 Psalms 102:23

26 Psalms 102:23-28 ²³He weakened my strength in the way; he shortened my days.

²⁴I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

²⁵Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

²⁶They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

²⁷But thou art the same, and thy years shall have no end.

²⁸The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.(KJV)

26 Psalms 102:23-28 ²³He weakened my strength in the way; he shortened my days.

²⁴I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

²⁵Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

²⁶They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

²⁷But thou art the same, and thy years shall have no end.

²⁸The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.(KJV/NC)

26 Psalms 102:23-28 ²³He weakened my strength in the way;

He shortened my days.

²⁴I said, O my God, take me not away in the midst of my days:

Thy years are throughout all generations.

²⁵Of old didst thou lay the foundation of the earth;

And the heavens are the work of thy hands.

²⁶They shall perish, but thou shalt endure;

Yea, all of them shall wax old like a garment;

As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

²⁷But thou art the same,

And thy years shall have no end.

²⁸The children of thy servants shall continue,(ASV)

26 Psalms 102:23-28 ²³¶ For they have weakened my strength on earth; they warned me of the shortage of my days. ²⁴O my God, take me not away in the midst of my days; thy years are throughout all generations. ²⁵Of old hast thou laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands. ²⁶They shall perish, but thou shalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture, they shall fade. ²⁷But thou art the same, and thy years shall have no end. ²⁸The children of thy servants shall continue and their descendants shall be established before thee. (LAM)

26 Psalms 102:23-28 ²³when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD. ²⁴He has broken my strength in mid-course; he has shortened my days. ²⁵"O my God," I say, "take me not hence in the midst of my days, thou whose years endure throughout all generations!" ²⁶Of old thou didst lay the foundation of the earth, and the heavens are the work of thy hands. ²⁷They will perish, but thou dost endure; they will all wear out like a garment. Thou changest them like raiment, and they pass away; ²⁸but thou art the same, and thy years have no end. [ (Psalms 102:29) The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee. ] (RSV)

26 Psalms 102:23-28 ²³In the course of my life he broke my strength; he cut short my days.

²⁴So I said: "Do not take me away, O my God, in the midst of my days; your years go on through all generations. ²⁵In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.

²⁶They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.

²⁷But you remain the same, and your years will never end.

²⁸The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."(NIV)

26 Psalms 102:23-28 ²³He weakened my strength along the course.
He shortened my days.

²⁴I said, 'My God, don't take me away in the midst of my days.
Your years are throughout all generations.

²⁵Of old, you laid the foundation of the earth.
The heavens are the work of your hands.

²⁶They will perish, but you will endure.
Yes, all of them will wear out like a garment.
You will change them like a cloak, and they will be changed.

²⁷But you are the same.
Your years will have no end.

²⁸The children of your servants will continue.
Their seed will be established before you.'(WEB)

26 Psalms 102:23-28 ²³He weakened my strength along the course.
He shortened my days.

²⁴I said, 'My God, don't take me away in the midst of my days.
Your years are throughout all generations.

²⁵Of old, you laid the foundation of the earth.
The heavens are the work of your hands.

²⁶They will perish, but you will endure.
Yes, all of them will wear out like a garment.
You will change them like a cloak, and they will be changed.

²⁷But you are the same.
Your years will have no end.

²⁸The children of your servants will continue.
Their seed will be established before you.'(WEB/HNV)

26 Psalms 102:23-28 ²³For they have weakened my strength on earth; they warned me of the shortage of my days. ²⁴Oh my God, do not take me away in the middle of my days; your years are throughout all generations. ²⁵Of old you have laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of your hands. ²⁶They will perish, but you will endure; yes, all of them will wax old like a garment; as a vesture, they will fade. ²⁷But you are the same, and your years will have no end. ²⁸The children of your servants will continue and their descendants will be established before you. (BRB)