Bible Time

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־ דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה אֶל־ הָעָ֕ם הַשֹּׁאֲלִ֥ים מֵאִתּ֖וֹ מֶֽלֶךְ׃

¹¹וַיֹּ֕אמֶר זֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיכֶ֑ם אֶת־ בְּנֵיכֶ֣ם יִקָּ֗ח וְשָׂ֥ם לוֹ֙ בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ וּבְפָרָשָׁ֔יו וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃ ¹²וְלָשׂ֣וּם ל֔וֹ שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישׁוֹ֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִיר֔וֹ וְלַעֲשׂ֥וֹת כְּלֵֽי־ מִלְחַמְתּ֖וֹ וּכְלֵ֥י רִכְבּֽוֹ׃ ¹³וְאֶת־ בְּנוֹתֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח לְרַקָּח֥וֹת וּלְטַבָּח֖וֹת וּלְאֹפֽוֹת׃ ¹⁴וְאֶת־ שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם וְאֶת־ כַּרְמֵיכֶ֧ם וְזֵיתֵיכֶ֛ם הַטּוֹבִ֖ים יִקָּ֑ח וְנָתַ֖ן לַעֲבָדָֽיו׃ ¹⁵וְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיו׃ ¹⁶וְאֶת־ עַבְדֵיכֶם֩ וְֽאֶת־ שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם וְאֶת־ בַּחוּרֵיכֶ֧ם הַטּוֹבִ֛ים וְאֶת־ חֲמוֹרֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח וְעָשָׂ֖ה לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ ¹⁷צֹאנְכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־ ל֥וֹ לַעֲבָדִֽים׃ (WLC)

8 First Samuel 8:10

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. ¹¹And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. ¹²And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. ¹³And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. ¹⁴And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. ¹⁵And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. ¹⁶And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. ¹⁷He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. (KJV)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. ¹¹And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. ¹²And he will appoint him captains over 1000s, and captains over 50s; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. ¹³And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. ¹⁴And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. ¹⁵And he will take 1/10 of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. ¹⁶And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. ¹⁷He will take the 1/10 of your sheep: and ye shall be his servants. (KJV/NC)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king. ¹¹And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots; ¹²and he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. ¹³And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. ¹⁴And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. ¹⁵And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. ¹⁶And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. ¹⁷He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants. (ASV)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰And Samuel told all the words of the LORD to the people who asked of him a king. ¹¹Then he said, This will be the law of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them for himself for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots. ¹²And he will appoint for himself officers of thousands and officers of hundreds and officers of fifties and officers of tens. And they shall plow his ground and reap his harvest and make his implements of war and instruments for his chariots. ¹³And he will take your daughters to be weavers and grinders and bakers. ¹⁴And he will take the best of your fields and your vineyards and your oliveyards, and give them to his servants. ¹⁵And he will take the tenth of your crops and of your vineyards, and give to his officers and to his servants. ¹⁶And he will take your menservants and your maidservants, and your goodly young men and your asses, and put them to his work. ¹⁷He will take the tenth of your sheep; and you shall be his servants. (LAM)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking a king from him. ¹¹He said, "These will be the ways of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen, and to run before his chariots; ¹²and he will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties, and some to plow his ground and to reap his harvest, and to make his implements of war and the equipment of his chariots. ¹³He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers. ¹⁴He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants. ¹⁵He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants. ¹⁶He will take your menservants and maidservants, and the best of your cattle and your asses, and put them to his work. ¹⁷He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves. (RSV)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking him for a king. ¹¹He said, "This is what the king who will reign over you will do: He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots. ¹²Some he will assign to be commanders of thousands and commanders of fifties, and others to plow his ground and reap his harvest, and still others to make weapons of war and equipment for his chariots. ¹³He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers. ¹⁴He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants. ¹⁵He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants. ¹⁶Your menservants and maidservants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use. ¹⁷He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves. (NIV)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king. ¹¹He said, This will be the manner of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots; ¹²and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. ¹³He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. ¹⁴He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants. ¹⁵He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. ¹⁶He will take your men-servants, and your maid-servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work. ¹⁷He will take the tenth of your flocks: and you_P shall be his servants. (WEB)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰Samuel told all the words of the LORD to the people who asked of him a king. ¹¹He said, This will be the manner of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots; ¹²and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. ¹³He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. ¹⁴He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants. ¹⁵He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. ¹⁶He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work. ¹⁷He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants. (WEB/HNV)

8 First Samuel 8:10-17 ¹⁰And Samuel told all the words of Yahvah to the people who asked of him a king. ¹¹Then he said, This will be the law of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them for himself for his chariots, and to be his horsemen; and they will run before his chariots. ¹²And he will appoint for himself officers of 1,000s and officers of 100s and officers of 50s and officers of 10s. And they will plow his ground and reap his harvest and make his implements of war and instruments for his chariots. ¹³And he will take your daughters to be weavers and grinders and bakers. ¹⁴And he will take the best of your fields and your vineyards and your oliveyards, and give them to his servants. ¹⁵And he will take the 10th of your crops and of your vineyards, and give to his officers and to his servants. ¹⁶And he will take your male servants and your female servants, and your attractive young men and your donkeys, and put them to his work. ¹⁷He will take the 10th of your sheep; and you will be his servants. (BRB)