Bible Time

1 Genesis 4:1-7 ¹וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־ חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־ קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־ יְהוָֽה׃ ²וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־ אָחִ֖יו אֶת־ הָ֑בֶל וַֽיְהִי־ הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃ ³וַֽיְהִ֖י מִקֵּ֣ץ יָמִ֑ים וַיָּבֵ֨א קַ֜יִן מִפְּרִ֧י הָֽאֲדָמָ֛ה מִנְחָ֖ה לַֽיהוָֽה׃ ⁴וְהֶ֨בֶל הֵבִ֥יא גַם־ ה֛וּא מִבְּכֹר֥וֹת צֹאנ֖וֹ וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־ הֶ֖בֶל וְאֶל־ מִנְחָתֽוֹ׃ ⁵וְאֶל־ קַ֥יִן וְאֶל־ מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃ ⁶וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־ קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃ ⁷הֲל֤וֹא אִם־ תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֙יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־ בּֽוֹ׃ (WLC)

1 Genesis 4:1

1 Genesis 4:1-7 ¹And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. ²And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. ³And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. ⁴And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: ⁵But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. ⁶And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? ⁷If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. (KJV)

1 Genesis 4:1-7 ¹And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. ²And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. ³And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. ⁴And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: ⁵But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. ⁶And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? ⁷If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. (KJV/NC)

1 Genesis 4:1-7 ¹And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah. ²And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. ³And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah. ⁴And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering: ⁵but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. ⁶And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? ⁷If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door: and unto thee shall be its desire, but do thou rule over it. (ASV)

1 Genesis 4:1-7 ¹AND Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man for the LORD. ²And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

³¶ And in the course of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD. ⁴And Abel also brought of the first-born of his flock and of the fatlings thereof. And the LORD was pleased with Abel and with his offering; ⁵But with Cain and with his offering he was not pleased. So Cain was exceedingly displeased, and his countenance was sad.

⁶¶ And the LORD said to Cain, Why are you displeased? and why is your countenance sad? ⁷Behold, if you do well, shall you not be accepted? and if you do not well, sin lies at the door. You should return to your brother, and he shall be subject to you. (LAM)

1 Genesis 4:1-7 ¹Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gotten a man with the help of the LORD." ²And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground. ³In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground, ⁴and Abel brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering, ⁵but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his countenance fell. ⁶The LORD said to Cain, "Why are you angry, and why has your countenance fallen? ⁷If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is couching at the door; its desire is for you, but you must master it."(RSV)

1 Genesis 4:1-7 ¹Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man." ²Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. ³In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD. ⁴But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The LORD looked with favor on Abel and his offering, ⁵but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

⁶Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast? ⁷If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it."(NIV)

1 Genesis 4:1-7 ¹The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, 'I have gotten a man with Yahweh's help.' ²Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. ³As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. ⁴Abel also brought some of the firstborn of his flock and of the fat of it. Yahweh respected Abel and his offering, ⁵but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. ⁶Yahweh said to Cain, 'Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? ⁷If you do well, will it not be lifted up? If you don't do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.' (WEB)

1 Genesis 4:1-7 ¹The man knew Havah his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, 'I have gotten a man with the LORD's help.' ²Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. ³As time passed, it happened that Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the ground. ⁴Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. The LORD respected Abel and his offering, ⁵but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. ⁶The LORD said to Cain, 'Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? ⁷If you do well, will it not be lifted up? If you don't do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.' (WEB/HNV)

1 Genesis 4:1-7 ¹AND Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man for Yahvah. ²And again she bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

³And in the course of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Yahvah. ⁴And Abel also brought of the firstborn of his flock and some of the fatlings. And Yahvah was pleased with Abel and with his offering; ⁵But with Cain and with his offering he was not pleased. So Cain was exceedingly displeased, and his countenance was sad.

⁶And Yahvah said to Cain, Why are you displeased? Why is your countenance sad? ⁷Look, if you do well, will you not be accepted? If you do not do well, sin lies at the door. You should return to your brother, and he will be subject to you. (BRB)

54 Hebrews 11:4

54 Hebrews 11:4 ⁴ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܪܒ ܗܒܝܠ ܕܒܚܬܐ ܕܡܝܬܪܐ ܛܒ ܡܢ ܕܩܐܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܡܛܠܬܗ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܟܐܢܐ ܗܘ ܘܤܗܕ ܥܠ ܩܘܪܒܢܗ ܐܠܗܐ ܘܡܛܠܬܗ ܐܦ ܟܕ ܡܝܝܬ ܡܡܠܠ ܀ (SYP)

54 Hebrews 11:4 ⁴By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. (KJV)

54 Hebrews 11:4 ⁴By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. (KJV/NC)

54 Hebrews 11:4 ⁴By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh. (ASV)

54 Hebrews 11:4 ⁴¶ It was by faith Abel offered a more excellent sacrifice to God than Cain, and because of this, he received a testimony that he was righteous, and God testified to his offering; therefore, even though he is dead, he speaks. (LAM)

54 Hebrews 11:4 ⁴By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain, through which he received approval as righteous, God bearing witness by accepting his gifts; he died, but through his faith he is still speaking. (RSV)

54 Hebrews 11:4 ⁴By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as a righteous man, when God spoke well of his offerings. And by faith he still speaks, even though he is dead.(NIV)

54 Hebrews 11:4 ⁴By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God bearing witness with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks. (WEB)

54 Hebrews 11:4 ⁴By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks. (WEB/HNV)

54 Hebrews 11:4 ⁴It was by faith Abel offered a more excellent sacrifice to God than Cain, and because of this, he received a testimony that he was righteous, and God testified to his offering; therefore, even though he is dead, he speaks. (BRB)

1 Genesis 4:8 ⁸וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־ הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־ הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ (WLC)

1 Genesis 4:8

1 Genesis 4:8 ⁸And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.(KJV)

1 Genesis 4:8 ⁸And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.(KJV/NC)

1 Genesis 4:8 ⁸And Cain told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.(ASV)

1 Genesis 4:8 ⁸¶ And Cain said to Abel his brother, Let us go to the plain; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. (LAM)

1 Genesis 4:8 ⁸Cain said to Abel his brother, "Let us go out to the field." And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him. (RSV)

1 Genesis 4:8 ⁸Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." And while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.(NIV)

1 Genesis 4:8 ⁸Cain said to Abel, his brother, 'Let's go into the field.' It happened, when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.(WEB)

1 Genesis 4:8 ⁸Cain said to Abel, his brother, 'Let's go into the field.' It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.(WEB/HNV)

1 Genesis 4:8 ⁸And Cain said to Abel his brother, Let us go to the plain; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. (BRB)

41 Matthew 23:35

41 Matthew 23:35 ³⁵ܐܝܟܢܐ ܕܢܐܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠܗ ܕܡܐ ܕܙܕܝܩܐ ܕܐܬܐܫܕ ܥܠ ܐܪܥܐ ܡܢ ܕܡܗ ܕܗܒܝܠ ܙܕܝܩܐ ܘܥܕܡܐ ܠܕܡܗ ܕܙܟܪܝܐ ܒܪ ܒܪܟܝܐ ܗܘ ܕܩܛܠܬܘܢ ܒܝܢܝ ܗܝܟܠܐ ܠܡܕܒܚܐ ܀ (SYP)

41 Matthew 23:35 ³⁵That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. (KJV)

41 Matthew 23:35 ³⁵That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. (KJV/NC)

41 Matthew 23:35 ³⁵that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar. (ASV)

41 Matthew 23:35 ³⁵So that all the blood of the righteous shed on the ground may come on you, from the blood of Abel the righteous down to the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom you killed between the temple and the altar. (LAM)

41 Matthew 23:35 ³⁵Truly, I say to you, all this will come upon this generation.(RSV)

41 Matthew 23:35 ³⁵And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berekiah, whom you murdered between the temple and the altar. (NIV)

41 Matthew 23:35 ³⁵that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you_P killed between the sanctuary and the altar. (WEB)

41 Matthew 23:35 ³⁵that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. (WEB/HNV)

41 Matthew 23:35 ³⁵So that all the blood of the righteous shed on the ground may come on you, from the blood of Abel the righteous down to the blood of Zachariah son of Barachiah, who you killed between the temple and the altar. (BRB)