Bible Time

1 Genesis 7:11-13 ¹¹בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־ מֵא֤וֹת שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־ נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־ עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־ מַעְיְנֹת֙ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃ ¹²וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל־ הָאָ֑רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ ¹³בְּעֶ֨צֶם הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־ וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־ נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־ בָנָ֛יו אִתָּ֖ם אֶל־ הַתֵּבָֽה׃ (WLC)

1 Genesis 7:11

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In the six hundredth year of Noahs life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. ¹²And the rain was upon the earth forty days and forty nights. ¹³In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noahs wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; (KJV)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In year 600 of Noah's life, in month 2, day 17 of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. ¹²And the rain was upon the earth 40 days and 40 nights. ¹³In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the 3 wives of his sons with them, into the ark; (KJV/NC)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. ¹²And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

¹³In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; (ASV)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹¶ In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, on that very day all the fountains of the great deep burst forth and the windows of heaven were opened. ¹²And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.

¹³¶ On that same day entered Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with him, into the ark; (LAM)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst forth, and the windows of the heavens were opened. ¹²And rain fell upon the earth forty days and forty nights. ¹³On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark, (RSV)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month -- on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened. ¹²And rain fell on the earth forty days and forty nights.

¹³On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark. (NIV)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened. ¹²The rain was on the earth forty days and forty nights.

¹³In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark; (WEB)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened. ¹²The rain was on the earth forty days and forty nights.

¹³In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship; (WEB/HNV)

1 Genesis 7:11-13 ¹¹In the 600th year of Noah's life, in the 2nd month, the 17th day of the month, on that very day all the fountains of the great deep burst forth and the windows of heaven were opened. ¹²And the rain fell on the earth for 40 days and 40 nights.

¹³On that same day entered Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the 3 wives of his sons with him, into the ark; (BRB)

1 Genesis 8:3-4 ³וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃ ⁴וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־ עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃ (WLC)

1 Genesis 8:3

1 Genesis 8:3-4 ³And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. ⁴And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. (KJV)

1 Genesis 8:3-4 ³And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the 150 days the waters were abated. ⁴And the ark rested in month 7, on day 17 of the month, upon the mountains of Ararat. (KJV/NC)

1 Genesis 8:3-4 ³and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased. ⁴And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. (ASV)

1 Genesis 8:3-4 ³And the waters receded from the earth gradually; and after the end of a hundred and fifty clays the waters abated.

⁴¶ And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Kardo. (LAM)

1 Genesis 8:3-4 ³and the waters receded from the earth continually. At the end of a hundred and fifty days the waters had abated; ⁴and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ar'arat. (RSV)

1 Genesis 8:3-4 ³The water receded steadily from the earth. At the end of the hundred and fifty days the water had gone down, ⁴and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat. (NIV)

1 Genesis 8:3-4 ³The waters receded from off the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. ⁴The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. (WEB)

1 Genesis 8:3-4 ³The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. ⁴The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. (WEB/HNV)

1 Genesis 8:3-4 ³And the waters receded from the earth gradually; and after the end of 150 days the waters abated.

⁴And in the 7th month, on the 17th day of the month, the ark rested on the mountains of Kardo. (BRB)

66 Revelation 11:1

66 Revelation 11:1-3 ¹ܘܐܬܝܗܒ ܠܝ ܩܢܝܐ ܕܡܘܬܐ ܕܫܒܛܐ ܘܩܐܡ ܗܘܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܩܘܡ ܘܡܫܘܚ ܠܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܕܒܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܝܢ ܒܗ ܀ ²ܘܠܕܪܬܐ ܕܠܓܘ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܐܦܩ ܡܢ ܠܒܪ ܘܠܐ ܬܡܫܚܝܗ ܡܛܠ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܥܡܡܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܢܕܘܫܘܢ ܝܪܚܐ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܪܝܢ ܀ ³ܘܐܬܠ ܠܬܪܝܢ ܤܗܕܝ ܠܡܬܢܒܝܘ ܝܘܡܝܢ ܐܠܦ ܘܡܐܬܝܢ ܘܫܬܝܢ ܟܕ ܥܛܝܦܝܢ ܤܩܐ ܀ (SYP)

66 Revelation 11:1-3 ¹And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. ²But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. ³And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. (KJV)

66 Revelation 11:1-3 ¹And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. ²But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot 42 months. ³And I will give power unto my 2 witnesses, and they shall prophesy 1260 days, clothed in sackcloth. (KJV/NC)

66 Revelation 11:1-3 ¹And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. ²And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. ³And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. (ASV)

66 Revelation 11:1-3 ¹AND there was given to me a reed like a rod; and the angel stood, saying, Arise and anoint the temple of God and the altar and those who worship therein. ²But leave out the outer court of the temple, and do not anoint it; for it has been given to the Gentiles; and they shall tread the holy city under foot for forty and two months.

³¶ Then I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand and two hundred and three score days, clothed in sackcloth. (LAM)

66 Revelation 11:1-3 ¹Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told: "Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there, ²but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample over the holy city for forty-two months. ³And I will grant my two witnesses power to prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."(RSV)

66 Revelation 11:1-3 ¹I was given a reed like a measuring rod and was told, "Go and measure the temple of God and the altar, and count the worshipers there. ²But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months. ³And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth." (NIV)

66 Revelation 11:1-3 ¹A reed like a rod was given to me. Someone said, 'Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it. ²Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the gentiles. They will tread the holy city under foot for forty-two months. ³I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.' (WEB)

66 Revelation 11:1-3 ¹A reed like a rod was given to me. Someone said, 'Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it. ²Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months. ³I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.' (WEB/HNV)

66 Revelation 11:1-3 ¹AND there was given to me a reed like a rod; and the angel stood, saying, Arise and anoint the temple of God and the altar and those who worship in there. ²But leave out the outer court of the temple, and do not anoint it; for it has been given to the Gentiles; and they will tread the holy city under foot for 42 months.

³Then I will give power to my 2 witnesses, and they will prophesy 1,260 days, clothed in sackcloth. (BRB)

39 Daniel 12:5-11 ⁵וְרָאִ֙יתִי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל וְהִנֵּ֛ה שְׁנַ֥יִם אֲחֵרִ֖ים עֹמְדִ֑ים אֶחָ֥ד הֵ֙נָּה֙ לִשְׂפַ֣ת הַיְאֹ֔ר וְאֶחָ֥ד הֵ֖נָּה לִשְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃ ⁶וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־ מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֽוֹת׃ ⁷וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־ הָאִ֣ישׁ׀ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּעַל֮ לְמֵימֵ֣י הַיְאֹר֒ וַיָּ֨רֶם יְמִינ֤וֹ וּשְׂמֹאלוֹ֙ אֶל־ הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּשָּׁבַ֖ע בְּחֵ֣י הָעוֹלָ֑ם כִּי֩ לְמוֹעֵ֨ד מֽוֹעֲדִ֜ים וָחֵ֗צִי וּכְכַלּ֛וֹת נַפֵּ֥ץ יַד־ עַם־ קֹ֖דֶשׁ תִּכְלֶ֥ינָה כָל־ אֵֽלֶּה׃ ⁸וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃

⁹וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־ סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־ עֵ֥ת קֵֽץ׃ ¹⁰יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־ רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃ ¹¹וּמֵעֵת֙ הוּסַ֣ר הַתָּמִ֔יד וְלָתֵ֖ת שִׁקּ֣וּץ שֹׁמֵ֑ם יָמִ֕ים אֶ֖לֶף מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽים׃ (WLC)

39 Daniel 12:5

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. ⁶And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? ⁷And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. ⁸And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? ⁹And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. ¹⁰Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. ¹¹And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. (KJV)

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I Daniel looked, and, behold, there stood other 2, the 1 on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. ⁶And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? ⁷And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for 1 time, 2 times, and 1/2; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. ⁸And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? ⁹And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. ¹⁰Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. ¹¹And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be 1290 days. (KJV/NC)

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side. ⁶And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? ⁷And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished. ⁸And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things? ⁹And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end. ¹⁰Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand. ¹¹And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days. (ASV)

39 Daniel 12:5-11 ⁵¶ Then I, Daniel, looked, and behold, two other angels stood one on this side of the bank of the river and the other on that side. ⁶And they said to the man clothed in costly array who stood above the waters of the river, How long shall it be till the end of these things? ⁷And I heard the man clothed in costly array who stood above the waters of the river. He held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives for ever that it shall be for a time, times, and a half a time; and when holy people are delivered, all these things shall be fulfilled. ⁸And I, Daniel, heard something, but I did not understand; then I said, O my lord, what shall come after these things? ⁹And he said, Go your way, Daniel; for the words are closed up and sealed till the time of the end. ¹⁰Many shall be chosen and made white and tried; but the sinners shall continue to sin; and none of the wicked shall understand; but those who have done good works shall understand. ¹¹And from the time that the daily sacrifice shall be abolished, and the abomination is given to destruction, there shall be a thousand two hundred and ninety days. (LAM)

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I Daniel looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream. ⁶And I said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?" ⁷The man clothed in linen, who was above the waters of the stream, raised his right hand and his left hand toward heaven; and I heard him swear by him who lives for ever that it would be for a time, two times, and half a time; and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be accomplished. ⁸I heard, but I did not understand. Then I said, "O my lord, what shall be the issue of these things?" ⁹He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. ¹⁰Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand. ¹¹And from the time that the continual burnt offering is taken away, and the abomination that makes desolate is set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. (RSV)

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank. ⁶One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be before these astonishing things are fulfilled?"

⁷The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."

⁸I heard, but I did not understand. So I asked, "My lord, what will the outcome of all this be?"

⁹He replied, "Go your way, Daniel, because the words are closed up and sealed until the time of the end. ¹⁰Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

¹¹"From the time that the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days. (NIV)

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side. ⁶One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? ⁷I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished. ⁸I heard, but I didn't understand: then said I, my lord, what shall be the issue of these things? ⁹He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. ¹⁰Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand. ¹¹From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days. (WEB)

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I, Daniel, looked, and behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side. ⁶One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? ⁷I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished. ⁸I heard, but I didn't understand: then said I, my lord, what shall be the issue of these things? ⁹He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. ¹⁰Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand. ¹¹From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days. (WEB/HNV)

39 Daniel 12:5-11 ⁵Then I, Daniel, looked, and saw 2 other angels stood one on this side of the bank of the river and the other on that side. ⁶And they said to the man clothed in costly array who stood above the waters of the river, How long will it be until the end of these things? ⁷And I heard the man clothed in costly array who stood above the waters of the river. He held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and 1/2 a time; and when holy people are delivered, all these things will be fulfilled. ⁸And I, Daniel, heard something, but I did not understand; then I said, Oh my lord, what will come after these things? ⁹And he said, Go your way, Daniel; for the words are closed up and sealed until the time of the end. ¹⁰Many will be chosen and made white and tried; but the sinners will continue to sin; and none of the wicked will understand; but those who have done good works will understand. ¹¹And from the time that the daily sacrifice will be abolished, and the abomination is given to destruction, there will be 1,290 days. (BRB)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸וָאַכְחִ֛ד אֶת־ שְׁלֹ֥שֶׁת הָרֹעִ֖ים בְּיֶ֣רַח אֶחָ֑ד וַתִּקְצַ֤ר נַפְשִׁי֙ בָּהֶ֔ם וְגַם־ נַפְשָׁ֖ם בָּחֲלָ֥ה בִֽי׃ ⁹וָאֹמַ֕ר לֹ֥א אֶרְעֶ֖ה אֶתְכֶ֑ם הַמֵּתָ֣ה תָמ֗וּת וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ תִּכָּחֵ֔ד וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת תֹּאכַ֕לְנָה אִשָּׁ֖ה אֶת־ בְּשַׂ֥ר רְעוּתָֽהּ׃ ¹⁰וָאֶקַּ֤ח אֶת־ מַקְלִי֙ אֶת־ נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹת֑וֹ לְהָפֵיר֙ אֶת־ בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־ כָּל־ הָעַמִּֽים׃ ¹¹וַתֻּפַ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה הֽוּא׃ ¹²וָאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־ ט֧וֹב בְּעֵינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־ לֹ֣א׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־ שְׂכָרִ֖י שְׁלֹשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃ (WLC)

19 Zechariah 11:8

19 Zechariah 11:8-12 ⁸Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. ⁹Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

¹⁰And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. ¹¹And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. ¹²And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver. (KJV)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸3 shepherds also I cut off in 1 month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. ⁹Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every 1 the flesh of another.

¹⁰And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. ¹¹And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. ¹²And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price 30 pieces of silver. (KJV/NC)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. ⁹Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another. ¹⁰And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. ¹¹And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah. ¹²And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver. (ASV)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸Three shepherds I did away with in one month; and my soul was wearied of them, and their soul also howled against me. ⁹Then I said, I will not feed you; that which dies, let it die; and that which is to be lost, let it be lost; and let the rest eat every one the flesh of another. ¹⁰And I took my staff, even Pleasant, and I broke it, thus nullifying the covenant which I had with all the peoples. ¹¹And it was nullified in that very day; and so the meek of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. ¹²And I said to them, If it seems good in your sight, give me my wages; and if not, then you are doing me injustice. So they weighed for my wages thirty pieces of silver. (LAM)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. ⁹So I said, "I will not be your shepherd. What is to die, let it die; what is to be destroyed, let it be destroyed; and let those that are left devour the flesh of one another." ¹⁰And I took my staff Grace, and I broke it, annulling the covenant which I had made with all the peoples. ¹¹So it was annulled on that day, and the traffickers in the sheep, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. ¹²Then I said to them, "If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them." And they weighed out as my wages thirty shekels of silver. (RSV)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸In one month I got rid of the three shepherds. The flock detested me, and I grew weary of them ⁹and said, "I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish. Let those who are left eat one another's flesh."

¹⁰Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations. ¹¹It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.

¹²I told them, "If you think it best, give me my pay; but if not, keep it." So they paid me thirty pieces of silver.(NIV)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. ⁹Then I said, 'I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other's flesh.' ¹⁰I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. ¹¹It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh. ¹²I said to them, 'If you_P think it best, give me my wages; and if not, keep them.' So they weighed for my wages thirty pieces of silver. (WEB)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. ⁹Then I said, 'I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other's flesh.' ¹⁰I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. ¹¹It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of the LORD. ¹²I said to them, 'If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.' So they weighed for my wages thirty pieces of silver. (WEB/HNV)

19 Zechariah 11:8-12 ⁸3 shepherds I did away with in one month; and my soul was wearied of them, and their soul also howled against me. ⁹Then I said, I will not feed you; that which dies, let it die; and that which is to be lost, let it be lost; and let each one of the rest eat the flesh of another. ¹⁰And I took my staff, even Pleasant, and I broke it, thus nullifying the contract which I had with all the peoples. ¹¹And it was nullified in that very day; and so the meek of the flock who were watching me knew that it was the word of Yahvah. ¹²And I said to them, If it seems good in your sight, give me my wages; and if not, then you are doing me injustice. So they weighed for my wages 30 pieces of silver. (BRB)